అన్‌డన్
ది ఎండ్ ఈజ్ నై
నాకు ఆ కథ అర్థమే కాదు. అదే, ఆ అమ్మాయి డొరోతి ఉంది కదా?
హే.
సాధారణమైన, విసుగొచ్చే జీవితం గడుపుతుంటే, ఉత్కంఠభరితమైన జీవనం గడిపే అవకాశం వస్తుంది,
కానీ తను కోరుకొనేదల్లా ఇంటికి వెళ్ళటమే.
నీతోపాటు నన్నెలా తీసుకురాగలిగావు?
నా పూర్వీకుల ఆత్మలను పిలిచాను. పెద్ద విషయమేం కాదు.
సరిగ్గా చెప్పావు.
ఆఫీసు నుండి. కొంచెం ఆగు.
హల్లో, ఫర్నాజ్? మెల్లిగా. మెల్లిగా. నాకు... అది సరి కాదు.
చెక్ చెయ్యి... వద్దు, 911కి కాల్ చెయ్యకు.
911కి కాల్ చెయ్యకు! నేనిప్పుడే వస్తాను. వెంటనే వస్తున్నాను.
- ఐతే నేను వెళ్ళాలి. - ఏంటి?
ఆగు, ఆగు.
నిన్ను చనిపోవడానికి వెళ్ళనివ్వలేముగా.
నన్నెవరు చంపారో తెలిసేవరకూ మనం ఏమీ చెయ్యలేము.
ఇప్పుడు ఈ రాత్రి నేను ల్యాబ్‌కు వెళ్ళకుంటే,
వాళ్ళు మళ్ళీ ప్రయత్నిస్తారు.
వద్దు, మళ్లీనా, నాన్న. నాకీ చోటు తెలియదు. ఇక్కడినుండి ఇంటికి వెళ్ళలేను.
ఇక్కడే ఉండు. నీ కోసం తిరిగి వస్తాను.
నాన్నా! నాన్నా!
నీ కోసం నేను ఎదురు చూసాను.
నాకు తెలుసు.
రాత్రి అంతా.
కానీ మనం దానిని మార్చవచ్చు.
ల్యాబ్‌కు వెళదాం పద.
ఆపండి! పరికరాలతో జాగ్రత్త.
- తను ఎక్కడుంది? - చెప్పానుగా, తనిక్కడ లేదు.
దానిని తాకకండి!
- అది $10,000 అయస్కాంత ప్రతిధ్వని... - ఆల్మా ఎక్కడ?
ఏం జరుగుతుంది?
తలుపులు తెరిచి ఉండడం చూసాను, పెద్ద శబ్దాలు వినిపించాయి, అందుకే నీకు కాల్ చేసాను.
చూస్తే, ఇక్కడుంది మీ ఆవిడ.
ఆల్మా?
అమ్మ ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చింది?
నాకు తెలియదు. నిన్ను వీధిలో వదిలేయటం వరకే నాకు గుర్తుంది.
ఆల్మాని ఎక్కడ దాచావు?
తనని ఇక్కడికి రాత్రుళ్ళు ప్రయోగాలకి తీసుకువస్తున్నావని నాకు తెలుసు.
కెమిలా, నేను అలా చెయ్యలేదు.
ఆల్మా తనకు నీ ల్యాబ్‌కు వచ్చినట్టు, నువ్వు ఫ్రాంకెన్‌స్టైన్‌లాగా
తన తలకు వైర్లు పెట్టినట్టు వచ్చిన కల గురించి చెప్పింది.
హా, చిన్నపిల్లలకి అలాంటి పిచ్చి కలలు వస్తుంటాయి.
అబద్ధాలాడకు.
అరే, నాకు గుర్తుంది. అది కల కాదు కదా?
ఒక రకంగా చెప్పాలంటే, ప్రతిది కలే.
కానీ కాదు, అది కల కాదు.
నా మీద ఎప్పుడూ ప్రయోగాలు చెయ్యలేదని చెప్పావు.
లేదు, నీ శక్తులని పెంపొందించటానికి ప్రయత్నించాను.
నువ్వు నా తల్లిలాగా అవ్వకూడదనుకున్నాను.
అదే నువ్వు బాధితురాలివి కాకూడద... నువ్వు షామన్ కావాలనుకున్నాను,
నువ్వు అలా అవుతున్నావు, ఇంత వరకు నువ్వు నా అంచనాలను మించావు.
- తనిక్కడ లేదు, సరేనా? - అయితే ఎక్కడుంది? ఆల్మా?
- ఇక్కడికి రావడానికి తనను వదిలి వచ్చాను. - తనని వదిలేసావా? రాత్రి పూటా?
టెర్రెల్ హిల్స్‌లో. అది మంచి చోటు.
తనని అలా అక్కడ ఎలా వదిలేసావు?
నువ్వు నా ల్యాబ్‌‌లోకి చొరబడ్జావు కాబట్టి!
నీ సోది ల్యాబ్‌ గురించి ఎవరికి కావాలి?
నా పనెంత ముఖ్యమో నీకు తెలుసు.
నీ పనా? లేక నీ అందమైన ప్రేయసితో రాత్రుళ్లు గడపటమా?
కెమిలా, మేము...
నీ సొంత కూతురు కన్నా ఈమె మీద అక్కర ఎక్కువ నీకు!
ఆల్మా మీద నాకన్నా ఎక్కువ శ్రద్ధ ఎవరికీ లేదు!
తను కాలానికీ, అంతరిక్షానికీ మధ్య రహస్యాన్ని ఛేదించే శక్తి కావచ్చు.
నీ మాటలు నీకన్నా అర్థమవుతున్నాయా?
అబ్బా, నువ్వు వెధవలా ఉన్నావు.
నాకు ఒక ఆశయం ఉంది.
నీ పరిశోధనకి నన్ను వాడుకున్నావు.
నా తల్లికి సహాయపడదామని ప్రయత్నించాను.
ఏంటి?
నేను అనుకున్నాను, అదే, నేను గతంలోకి వెళ్ళగలిగితే,
ఆమెకి శిక్షణనిచ్చి ఆమె బంధించవలసి వచ్చే పిచ్చిదానిలా మారకుండా
తన శక్తిని తాను గ్రహించేలా, తానెంత ప్రత్యేకమో అర్థమయ్యేలా చేద్దామనుకున్నాను.
నీలాగా.
హే, ఆల్మాతో నాకు నా సొంత అనుబంధం ఉండే వీలు లేదా?
లేదు. కుదరదు, నీకు అనుమతి లేదు! నాకు నేను సర్ది చెప్పుకుంది చాలు.
ఇక పై నువ్వు నా భర్తవి కాదు. నువ్వు నీ కూతుళ్ళకి తండ్రిలానే ఉండవు.
నేను అలాంటి తండ్రులలో ఒకడిని కాలేను
ప్రతి సాయంత్రం 6:00 గంటలకి వచ్చి
బొమ్మలతో ఆడి హాట్ డాగ్‌లు చేసే రకం కాలేను.
నా తత్వం ఇదే.
ఇదంతా దాని గురించి కాదని నీకూ తెలుసు.
జేకబ్ ఇక ఇది ముగిసిన కథ.
- కాదు, కథ ముగియలేదు. - నా మాట విను!
ఇక ఇంటికి రాకు.
ఎప్పటికీ.
నీకు ఇదేమీ గుర్తు లేదా?
నిన్ను వదిలేసి వచ్చాక జరిగినదేదీ నాకు గుర్తు లేదు.
నేను అది ప్రమాదం వల్ల కలిగిన క్షోభ అనుకున్నాను,
కానీ బహుశ ఇంకేదో ఉన్నట్టుంది.
నేనిక్కడ ఉండలేనిక.
లేదు, లేదు, లేదు. నువ్విలా మళ్లీ నన్ను వదిలేసి వెళ్ళలేవు. నువ్విక్కడే ఉండాలి.
నువ్వు ఉండాల్సిందే.
ఏంటీదంతా?
పిల్లల మీద ప్రయోగాలకి తల్లిదండ్రుల ఇద్దరి అనుమతి కావాలని నీకు తెలుసు.
కొంచెంసేపు మాట్లాడకుండా ఉంటావా? మా ఆవిడ వదిలేసి నిముషం కూడా కాలేదు.
నాకు ఇంక ఇది చేయాలని లేదు.
మనం చాలా హద్దులు దాటాం. ముందేమో, స్మారకాలని దొంగిలించాం...
ఆ నవాటెల్ ఇండియన్లకి వాటి శక్తి తెలియదు.
స్మారకాలని దొంగిలించావా?
ఇప్పుడేమో చిన్నపిల్ల మీద అక్రమ ప్రయోగాలు చేస్తున్నాం.
ఫర్నాజ్, ఎక్కడికి వెళుతున్నావు?
నేను నీ భార్యకి కాల్ చేసి ఆమెకు నిజం చెప్పేస్తాను.
అలా చెయ్యకు. ఆమె నన్ను ఎప్పటికీ ఆల్మాని కలవనివ్వదు.
ఆ తరువాత నీ మీద డిపార్ట్మెంట్ హెడ్‌కు ఫిర్యాదు చేస్తాను.
నాకు తెలిసీ చెప్పలేదని బయటకు తెలిస్తే...
వద్దు, ఫర్నాజ్. అది... నేను సవ్యంగా ఆలోచించలేకపోతున్నాను.
మన్నించు. నాదే తప్పు కావచ్చు.
ఒక పని చేద్దాం నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకెళతాను, మనం చేసే పని గురించి,
ఇంకా అది ఆల్మాకు హాని కలిగించదని నా భార్యకు ఎలా చెప్పాలో ఆలోచిద్దాం.
మనం దానితో మొదలుపెట్టవచ్చు.
సరే.
ఆగండి
ఆగు, ఏంటి? నేను ఇక్కడెండుకున్నాను? నాన్నా?
ముందుకు ఎర్ర లైటు వరకు వెళ్ళి, ఆగు.
ఆ ట్రక్కు నిన్ను గుద్దదు, నువ్వు ఆసుపత్రికి వెళ్ళవు.
అంతా మామూలు అయిపోతుంది.
సరే, నువ్వెక్కడున్నావు?
నిన్ను అస్సలు ఇందులోకి లాగాల్సింది కాదు. నన్ను మన్నించు.
ఫర్నాజ్‌ను ఇంటికి తీసుకెళ్ళే దారిలో ఏం జరిగింది?
ఎర్ర లైటు వరకూ వెళ్ళి, ఆగు.
లేదు, నాకు నిజం తెలియాలి. నాకంతా తెలియాలి.
నాన్నా?
నాకు ఏం జరిగిందో తెలియాలి.
ఆల్మా, దయచేసి అలా చెయ్యకు.
నా మలుపు దాటేసావు.
నా ఇంటికి దారి ఇది కాదు.
జేకబ్, ఎక్కడికి వెళుతున్నాం?
నాకు ఇంకేం మిగలలేదు.
నా కుటుంబం నన్ను వదిలేసింది.
నువ్వు నన్ను తప్పుపట్టావు.
వాళ్ళు నా ల్యాబ్‌‌ను కబ్జా చేస్తారు, ఇక నా పరిశోధన ఏదీ చెల్లదు.
సరే, నన్ను మన్నించు. నేను ఎవరికీ ఏమీ చెప్పను, మాటిస్తున్నాను.
చూడు, నేను నిన్ను ఇంక నమ్మలేను.
జేకబ్, నన్ను వెళ్ళనివ్వు.
జేకబ్, ఏం చేస్తున్నావు?
అంతా నా అదుపులోకి తెచ్చుకుంటున్నాను.
వద్దు!
కనిపించట్లేదా? నాకు కాపాడబడే అర్హత లేదు.
లేదు! నాన్నా!
వద్దు, నేను అనుకున్నంత మంచివాడిని కాదు, నేను నీకు నమ్మబలికినంత మంచివాడిని కాదు.
లేదు! నిన్ను అలా వదిలేయను! మనం వెనక్కి వెళ్తున్నాం, మళ్ళీ ప్రయత్నిస్తున్నాం.
మనం ఎన్నిసార్లైనా వెనక్కి వెళ్ళవచ్చు.
దానివల్ల ఏదీ మారదు.
నేను నా తప్పులలో ఇరుక్కుపోయి ఉంటానంతే. చూడు నేను ఏం చేసానో!
నువ్వు నాకు చాలాసార్లు చెప్పావు నేను అంటే నా తప్పుడు ఎంపికలకంటే ఎక్కువని,
లోలోపల నాకు ఇతరులకి సహాయం చెయ్యాలని ఉంటుందని. అదెక్కడినుండి వచ్చిందంటావు?
నీకు నువ్వు ప్రేమించగలిగే తండ్రి కావాలి, అందుకే నీకు కావలసింది చూస్తున్నావు.
లేదు! ఏదో ఒక మార్గముండి తీరాలి.
ఇప్పటి నువ్వు, అప్పటి నీ పై ప్రభావం చూపలేవా? ఇప్పుడు నువు మెరుగ్గా ఉన్నావు!
ఏదో దారి ఉండవచ్చు, కానీ... నాకంత శక్తి లేదేమో అనిపిస్తుంది.
ప్రయత్నించు! ప్రయత్నించకు కూడా, కానీ ప్రయత్నించు.
ప్రయత్నించాలని ప్రయత్నించకు, అర్థమైందా?
నువ్వు నాలా మాట్లాడుతున్నావు.
అవును, నీలా మాట్లాడుతున్నాను. నువ్వు నా తండ్రివి.
అదే, ఆ అమ్మాయి డొరోతి ఉంది కదా?
సరే, నువ్వు తిరిగి వచ్చిన రాత్రి అక్కడే సమయాల పునః అమరిక జరుగుతుంది.
అందుకే ఇది పని చేసిందంటే, నిన్ను మళ్లీ కలవగలుగుతాను.
- ఎక్కడ? - ఎక్కడో నీకు తెలుసు.
- నువ్వే దొంగ. - నువ్వే దొంగ!
కొత్త జీవితానికి అవకాశం.
పాస్కల్ జాగరణ అర్థరాత్రి ప్రార్థన - ఏప్రిల్ 20, 2019
మనిద్దరం కలిసి గుహలో ఉంటాం.
నాకిది నచ్చింది.
నాకు ఆ కథ అర్థమే కాదు.
అదే, ఆ అమ్మాయి డొరోతి ఉంది కదా?
సాధారణమైన, విసుగొచ్చే జీవితం గడుపుతుంటే, ఉత్కంఠభరితమైన జీవనం గడిపే అవకాశం వస్తుంది,
కానీ తను కోరుకొనేదల్లా ఇంటికి వెళ్ళటమే.
హే, నీకు చాలా అద్భుతమైన పని చేసే అవకాశం వస్తే,
నువ్వదంతా సాధారణంగా మారాలని కోరుకుంటావా?
నేనెప్పుడూ అనుకుంటాను, మంత్రగత్తె తడిస్తే చనిపోయేటట్లయితే,
మూత్రం పోసేటప్పుడు చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
అది చాలా మంచి గ్రహణ శక్తి గల ఆలోచన. ఆఫీసు నుండి.
నువ్వు ఎత్తుతున్నావా లేదా?
తమాషానా? ల్యాబ్‌ కాల్ ఎత్తాలా? మనం కాండీ బకెట్ నింపాలి ముందు.
మనకి ఒక్క పీనట్ బటర్ కప్ కూడా దొరకలేదు,
మీ అమ్మకి నచ్చేది అదొక్కటే.
అయితే, ద విజార్డ్ ఆఫ్ ఓజ్ గురించి ఏదో చెపుతున్నావు?
అందులో చాలా విషయాలు చెయ్యలేం. అంటే కోతుల సంగతేంటి?
ఆ చిన్ని రెక్కలు? అవి వాయుగతిశాస్త్రం ప్రకారం పని చెయ్యవు.
- అబ్బా, నువ్వు మరీ మేధావివి. - ధన్యవాదాలు.
ఓరి, దేవుడా.
టీచర్ అద్దానికి గుద్దుకుంది, చాలా పెద్ద శబ్దం వచ్చింది,
ఆమె నేలపై పడిపోయింది, రక్తం కారుతుంది.
లేదు! మీ వాస్తవంలో అలాగే కనిపిస్తుందని తెలుసు,
కానీ అది కాదు జరిగింది.
పిల్లలూ, నేను ఆల్మా టీచర్‌తో ఒక్క నిముషం మాట్లాడాలి,
అందుకే మీరు వెళ్ళి సినిమా చూస్తారా?
ఫ్రోజెన్!
- ఫ్రోజెన్ తప్ప ఇంకేదైనా. - సరే మరి, రండి.
చూడు ఆ ప్రమాదం జరిగినప్పటి నుండి
నిన్ను అర్థం చేసుకుని, సహకరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను,
కానీ పిల్లలకు ఏది మంచో నేను దాని గురించి ఆలోచించాలి,
నువ్వు ఈ రోజు చేసిన పని అస్సలు ఆమోదయోగ్యం కాదు.
హా, అదెలా కనిపిస్తుందో నాకు తెలుసు...
నువ్విక్కడ ఇంక పని చెయ్యటం కుదరదు.
నేనెలాగూ నిన్ను సెలవు అడగబోతున్నాను
ఎందుకంటే నేను మెక్సికోలో పిరమిడ్ వద్దకు వెళ్ళాలి.
చూడు, నీతో ఒక స్నేహితునిగా చెపుతున్నాను,
నాకు నీ గురించి కంగారుగా ఉంది.
అంతా బావుంది, టుండే. నేను చెయ్యాల్సింది చేసాను,
ఇక ఇప్పుడు, అంతా సర్దుకుంటుంది.
సరే.
నీ కోసం కనీసం శాండ్విచ్ అన్నా చేయనివ్వు.
నేను వెళ్ళాలి. సమయాలు తిరిగి అమరక ముందే నేను అక్కడికి చేరుకోవాలి.
హే, నేనూ ఆదే ఆలోచిస్తున్నాను,
బ్యాక్ టు ద ఫ్యూచర్‌లో మార్టీ తిరిగి రాగానే చరిత్ర మారిపోతుంది.
అంటే తెల్లవాళ్ళకి కాల ప్రయాణ ఫలితాలు వేరుగా ఉంటాయేమో.
సరే, నువ్వు అన్ని కోణాలు ఆలోచించావో లేదో అని నిర్ధారించుకుంటున్నాను, అంతే.
హల్లో? ఆల్మా?
మా అమ్మ ఇక్కడేం చేస్తోంది?
నాకు తెలియదు. నాకెలా తెలుస్తుంది?
- సామ్ నన్నిక్కడికి వెంటనే రమ్మన్నాడు. - అబ్బా.
నువ్వు తనకి ఫోన్ చేసావా?
ఆల్మా, నేను ఏదో ఒకటి చెయ్యాలి. టుండే బడిలో ఏం జరిగిందో చెప్పాడు.
మీ అమ్మా నేనూ మాట్లాడుకుంటున్నాం. మాకు నీ గురించి కంగారుగా ఉంది.
చెత్త వెధవ. నన్ను ఆపేస్తున్నావా?
హా, కానీ దయచేసి, నువ్వు నా మాట వినాలి.
దేవుడా, నేనెందుకు నిన్ను నమ్ముతూ ఉన్నాను? నేనో మూర్ఖురాలిని.
- ఆల్మా, బాగానే ఉన్నావా? - ఒక్క నిముషమివ్వు, కెమిలా.
పాపా, నన్ను లోపలికి రానివ్వు.
విను, నీ ప్రిస్క్రిప్షన్ చూసాను నేను,
అది నన్ను ఈ స్కిట్జోఫ్రేనియా వెబ్‌సైట్‌కు తీసుకెళ్ళింది.
ఆ లక్షణాలు నీకున్నాయి నువ్వు ఒప్పుకోవాల్సిందే.
స్వరాలు వినపడటం, నీకు అతీత శక్తులు ఉన్నాయని నమ్మడం,
నువ్వేదో అనితర సాధ్యమైన పని పూర్తి చెయ్యాలనుకోవటం.
హా, నీకు అర్థమైంది, సామ్! అవును, మీరంతా వైద్యులు! నాకు తిక్క! పిచ్చిదానిని!
నీకు ఏదో పెద్ద జబ్బుంది
ఏమీ లేదన్నట్టుగా నేనిక నటించలేను.
ఒక విషయం చెప్పనా? నేను నీ బాధ్యత కాదు, అందుకే వదిలెయ్యి.
ఆల్మా, నేను నీకు సహాయడాల్సిందే, దాని వలన
నువ్వు నన్ను జీవితాంతం ద్వేషించినా కానీ, అదే కదా ప్రేమంటే.
కాదు, ప్రేమంటే ఏంటో తెలుసా? నాతో ఎప్పుడూ ఆబద్ధం ఆడకుండా ఉండడమే ప్రేమంటే!
సరే! నీతో నిజాయితీగా ఉండమంటావా?
నీకు మానసిక అనారోగ్యం ఉంది.
నువ్వు కాలంలో ప్రయాణం చెయ్యలేదు,
ఇంకా మీ నాన్న నీతో మాట్లాడలేదు, ఎందుకంటే మీ నాన్న చనిపోయాడు!
క్షమించు.
నీకొకటి తెలుసా? నీతో నేను ఇప్పుడే విడిపోవచ్చు,
కానీ సమయాలు తిరిగి అమరిన తరువాత నిన్ను అసలు నేను కలవను కదా.
- ఆల్మా! - దేవుడా!
సామ్ నువ్వు మాత్రలు వేసుకోవట్లేదని చెప్పాడు.
ధన్యవాదాలు, సామ్!
నీకు మీ నాన్న కనిపిస్తున్నాడని అనుకుంటున్నావని కూడా చెప్పాడు.
నేను వెళ్ళాలి.
ఇప్పుడు, పిల్లల ముందు నువ్వు అద్దానికి గుద్దుకున్నావట.
అది వెంటనే మానదు.
హే, ఒకటి చెప్పనా? నువ్వు నా దగ్గర ఏం దాస్తున్నావో ఇప్పుడు నాకు తెలుసు.
ఆ రాత్రి నువ్వు నాన్న ల్యాబ్‌‌లోకి చొరబడ్డావు.
ఇది వింతగా ఉంది.
నీకు సహాయం కావాలి. నీకు తప్ప అందరికీ అది తెలుస్తుంది.
నిన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకొనే చోటుకి తీసుకెళతాను, సరేనా?
ఏం చోటది?
మంచి వైద్యులున్న చోటది. అందమైన వైద్యులు.
లేదు. ఈ రోజు నాకు వేరే పనులున్నాయి, కానీ మనం తప్పకుండా
ఇంకెప్పుడైనా పిచ్చాసుపత్రిలో అమ్మా కూతుళ్ళ డేట్ ఒకటి పెట్టుకుందాం.
సరే, నిజమే! నేను ఆ రాత్రి మీ నాన్నని ల్యాబ్‌‌లో కలిసాను.
అది నీకెలా తెలుసో నాకు తెలియదు.
ఎందుకంటే నేను అక్కడే ఉన్నాను. నువ్వు అబద్ధమాడుతున్నావని కూడా తెలుసు.
- నిన్ను కాపాడుకోవటానికి. - దేని నుండి?
మీ నాన్న నుండి.
ఆయన చనిపోయే ముందు ఏడాది, అర్థం పర్థం లేని మాటలు మాట్లాడేవాడు.
నాకు భయమేసి, ఆయనని డాక్టర్ దగ్గరికి పంపాను.
ఖచ్చితంగా పంపే ఉంటావు.
ఆయనకి స్కిట్జోఫ్రేనియా ఉందని తేలింది.
ఆయనని థెరపీకి పంపి మందులు తీసుకొనేలా చేయడానికి ప్రయత్నించాను,
కానీ ఆయన వినలేదు. ఆల్మా, ఆయన నీ మీద ప్రయోగాలు చేసాడు.
నాకు తెలుసు. నాకు సహాయపడడానికి.
- దేనికి సహాయపడడానికి? - నీకు అర్థం కాదులే.
నువ్వు అచ్ఛం మీ నాన్న లాగానే మాట్లాడుతున్నావు.
మీ నాన్న విషయంలో నేను చేసిన తప్పే నీ విషయంలో చేయాలని అనుకోవట్లేదు.
నిన్ను కూడా నేను వదులుకోలేను.
ఆల్మా, నిన్ను వదిలేయను.
అమ్మా, నా గురించి కంగారు పడాల్సిన పని లేదు.
నాన్న విషయంలో కూడా నిన్ను నువ్వు తప్పు పట్టుకోవలసిన అవసరం లేదు.
అంటే, అది నీ తప్పు కాదు. నువ్వు అది...
నీకు ఆయన అర్థం కాలేదంతే.
ఆల్మా, నువ్వు నాతో క్లినిక్‌కు రావాలి.
లేదు. నేను మెక్సికో వెళుతున్నాను.
ఆల్మా! ఆల్మా, వద్దు!
ఆల్మా!
అమ్మా, కంగారుపడకు. నాన్నా నేనూ అంతా సరి చేసాం. మనం అంతా బాగుంటాం.
- ఆల్మా, వద్దు! - సరే.
నేను పక్కనే ఉన్నాను, అందుకే పలకరిద్దామని వచ్చాను.
అమ్మ నిన్ను పంపిందా?
నేను నీకు చాలా పెద్ద సహాయం చేస్తున్నాను. అమ్మ ఐతే మరీ గోల చేస్తుంది.
నేను ఇక్కడికి వచ్చి, నిన్ను చూసుకుంటానని మాటిచ్చి తనని శాంతింపజేసాను.
నేను బాగానే ఉన్నాను.
అందుకు నాకు సంతోషంగా ఉంది.
నీ హానీమూన్ పాడు చేసానా?
లేదు. మరేం పర్లేదు.
నేను నీకు చెప్పలేదు కదా ఇది నా జీవితంలోకెల్లా దరిద్రమైన రోజని
అంతా తల్లక్రిందులైందని?
అది చెప్పినట్టు నాకు గుర్తు లేదు.
నేను రీడ్‌కు అంతా చెప్పేసాను.
హా, నాకు అతను చాలా సన్నిహితంగా అనిపించాడు,
అతనికి ఏం చెప్పినా నన్ను ప్రేమిస్తాడని నాకు తెలుసు,
అందుకే అతనికి నేను నిజం చెప్పాల్సి వచ్చింది.
- అది బాగా జరగలేదు. - దేవుడా.
హోలింగ్స్‌వర్త్ కుటుంబ న్యాయవాది వివాహాన్ని రద్దు చేయిస్తున్నాడు.
నేను రేపు వివాహ కానుకలన్నీ తిరిగి ఇచ్చేయాలి.
ఓహ్. ఆ ఆరు ఫోర్కులకి ధన్యవాదాలు.
- అందులో సామ్ భాగం కూడా ఉంది. - అవి బావున్నాయి.
శుభవార్త ఏంటంటే...
ఈ వాస్తవమంతా మారిపోబోతోంది.
- అవునా? - అవును.
ఈ రాత్రి ఇక్కడ ఎదురు చూస్తే చాలు. నాన్న తిరిగి రాబోతున్నాడు.
అంతా మారిపోతుంది. ఆయన చనిపోడు.
మన కుటుంబం మామూలుగా ఉంటుంది. మనం చితికిపోము.
ఇక మనం మన జీవితాలలో చేసిన చెత్త పనులన్నీ కూడా...
అన్నీ పోతాయి.
అది బావుంది.
ఇంకో విషయం కూడా ఉంది!
ఏంటి? అబ్బా. నేను మిస్సయ్యాను.
అది నాలుగోది అనుకుంటాను. అలా ఎలా ప్రతిసారీ మిస్సవుతావు?
అది అనవసరం. ఈ రాత్రి చాలా బావుంది.
నాన్న రాలేదు.
క్షమించు.
ఆయన ఆత్మ శక్తి సరిపోలేదేమో. అదొక్కటే కారణం కనిపిస్తుంది.
ఇంకో కారణం కూడా ఉంది.
అయితే ఏంటి?
ఇదంతా కేవలం నా భ్రమ, ఇంకా మీరంతా ఈ పిచ్చిదాని కోసం బాధ పడుతున్నారా?
అలా కాదు.
ఇంకా ఎక్కువ ఉండాలని అనిపించట్లేదా?
అంటే, ఇంకా ఏదో ఎక్కువ ఉండాలని నీకు అనిపించట్లేదా?
నాకు తెలియదు. అంటే, మనమిక్కడ కూర్చొని
పురాతన శిథిలాల మధ్య అందమైన సూర్యోదయం చూస్తున్నాం.
ఆ చెట్లు.
పక్షులు.
మేఘాలు.
నిజ జీవితం కూడా అద్భుతంగా ఉంది.
హా. నాకు తెలుసు.
నేను నీకు దీని నుండి బైటపడడానికి సహాయపడతాను. అమ్మ కూడా.
ఇంటికి వెళదాం పద.
సరే.
నాకు కొద్ది నిముషాల ఏకాంతం కావాలి.
ఇది వెర్రిగా అనిపించవచ్చు,
కానీ నాన్న ఆ గుహ నుండి బైటికి రాడని నిర్ధారణగా తేల్చుకోవాలి.
నేను అన్నీ ఖచ్చితంగా నిర్థారించుకోవాలి నేను... ఇదంతా వదిలేసే ముందు.
నిన్ను కారులో కలుస్తాను.
సరే.
ఐ లవ్ యూ.
నాకు తెలుసు. అందుకేగా నీకు పిచ్చి అని నాకు తెలుసు.